Home > 日本語校正

日本語校正-AI-powered Japanese proofreading

AI-powered proofreading for perfect Japanese

Get Embed Code
日本語校正

Correct this Japanese text:

Why did you change this phrase?

Make this Japanese text more professional:

Is there any repetition in this text?

Rate this tool

20.0 / 5 (200 votes)

Introduction to 日本語校正

日本語校正 is designed to provide detailed proofreading services for Japanese text, ensuring adherence to linguistic standards and clarity. The main purpose is to identify and correct errors in grammar, syntax, punctuation, and style, while offering explanations for each correction. For instance, in business documents, a common error is the inconsistent use of 'ですます調' (formal tone) and 'である調' (informal tone). 日本語校正 would identify such inconsistencies and recommend unifying the tone based on the document's purpose and target audience. This proofreading tool also detects issues such as overuse of demonstrative pronouns (e.g., 'これ' and 'それ'), improving overall readability. Moreover, it ensures that the text follows specific guidelines like those outlined by the Japan Translation Federation (JTF), including proper use of punctuation and kanji characters.

Main Functions of 日本語校正

  • Grammar and Style Correction

    Example Example

    Corrects inconsistencies between 'ですます調' and 'である調'.

    Example Scenario

    A user submits a technical manual where both formal and informal tones are mixed. 日本語校正 identifies this inconsistency and suggests using a formal tone throughout to maintain professionalism.

  • Punctuation Review

    Example Example

    Ensures proper usage of commas and periods ('、' and '。').

    Example Scenario

    In a marketing brochure, the document uses English-style punctuation (commas and periods) instead of Japanese punctuation marks. 日本語校正 highlights these errors and replaces them with appropriate Japanese punctuation.

  • Kanji Usage and Consistency

    Example Example

    Identifies uncommon or non-standard kanji and recommends standard alternatives.

    Example Scenario

    In a business report, a user writes '概ね' (uncommon kanji usage). 日本語校正 suggests replacing it with 'おおむね', following the JTF guidelines for common kanji usage.

Ideal Users of 日本語校正

  • Business Professionals

    Business professionals who produce reports, emails, or formal presentations would benefit from 日本語校正 to ensure their Japanese writing adheres to professional standards, avoiding tone inconsistencies and ensuring clarity.

  • Translators and Localization Experts

    Translators working on converting English documents into Japanese, particularly those in technical fields, can use 日本語校正 to ensure their translations meet the standards of the JTF Style Guide, enhancing accuracy and uniformity in their work.

How to Use 日本語校正

  • Visit aichatonline.org for a free trial without login

    This AI-powered tool is available for use without the need to log in or subscribe to ChatGPT Plus. It offers immediate access to its core proofreading features.

  • Upload or paste your Japanese text

    After accessing the tool, you can either paste your content directly into the text box or upload a document that requires proofreading.

  • Select your preferred proofreading style

    The tool follows standard Japanese writing conventions. You can choose between formal or casual styles, depending on the audience or document type.

  • Review suggested corrections

    The tool will provide corrections for grammar, punctuation, and style based on the JTF Standard Style Guide. Review the suggestions and make adjustments as needed.

  • Download or copy your proofread text

    Once satisfied with the changes, you can download the corrected document or copy the proofread text directly from the tool.

  • Academic Writing
  • Creative Writing
  • Translation
  • Business Writing
  • Email Communication

Frequently Asked Questions about 日本語校正

  • What kind of text can 日本語校正 proofread?

    日本語校正 is designed to proofread various types of Japanese texts including business documents, academic papers, creative writing, and everyday communication. It adapts based on the formality and context of the writing.

  • Does 日本語校正 follow any specific language rules?

    Yes, the tool adheres to the Japan Translation Federation (JTF) Standard Style Guide. This ensures consistent usage of kanji, punctuation, spacing, and other stylistic elements appropriate for professional translations.

  • Can I customize the proofreading style?

    You can choose between formal and casual proofreading styles depending on your audience or the document's context. It allows flexibility for both professional and personal writing needs.

  • Does the tool correct kanji usage?

    Yes, it provides recommendations based on the 常用漢字表 (List of Commonly Used Kanji). It ensures that the most appropriate kanji or kana is used in accordance with standard Japanese writing practices.

  • Is there a limit to how much text I can proofread?

    For the free trial version, there might be limits to the length of text you can proofread at one time. You can upload large documents in sections if necessary.